ÆÃÊÌ´ë²è
¤¢¤ì¤«¤é6 ǯ¡½3.11ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¼Ì¿¿Å¸
¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È ½ÐÉÊ¥¢¥¤¥Æ¥àÂçÊ罸¡ª
2011.3.11 À¤³¦ºÇÂçµé¤ÎÂçÃϿ̤¬ÅìÆüËܤò½±¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤¿¤Á¤¬¤Ç¤¤ë»ö¤Ï²¿¤Ê¤Î¤«...¡£
º£Ç¯¤Ç7 ²óÌܤȤʤë¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¡ÖSmall Candle¡×¡£
º£²ó¤Ïº£¤Þ¤Ç¤È°ã¤¤¡¢¹ë²Ú¹Ö»Õ¿Ø¤Ë¤è¤ë¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥»¥ß¥Ê¡¼DAY¡£
¾¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÍ×ÁǤò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¡£³§ÍÍ¡¢À§È󤪱ۤ·²¼¤µ¤¤¡ª
¢¨¥»¥ß¥Ê¡¼Çä¾å¤ÏÁ´³Û¡¢Éü¶½»Ù±ç¤È¤·¤Æ´óÉÕÃפ·¤Þ¤¹¡£
¢¡¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥»¥ß¥Ê¡¼
¡¦ A.´Êñ¤¢¤ì¤ó¤¸¡õ¼Á´¶¥á¥¤¥¯¡õ¥Õ¥©¥È¥»¥ß¥Ê¡¼ 10:00¡Á11:30
½Ü¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢¤«¤¢¤³¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸½Ñ¡£¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¤«¤ï¤¤¤¤¡ª¤½¤ó¤ÊË«¤á¸ÀÍÕ¤¬¤â¤é¤¨¤ë¥Ø¥¢¥¢¥ì¥ó¥¸¡£¥»¥Ã¥È¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¥Æ¥³¥Æ¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤â¤Ã¤È¥é¥Õ¤Ë¡ª¡ª¤ªµÒÍͤ¬¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ª½Ð¤«¤±¤Î»þ¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¥Ç¡¼¥È¤Î»þ¤Ë¼«Ê¬¤Ç½ÐÍè¤ë´Êñ¥¢¥ì¥ó¥¸¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¡¢¥×¥í¤ÎÈþÍƻդÀ¤«¤é¤³¤½½ÐÍè¤ë¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤ò°ìµóÂç¸ø³«¡£»þ´Ö¤ò¤«¤±¤º¡¢¼ê·Ú¤Ë½ÐÍè¤ë¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¥«¥Ã¥È¤Ë¤Ò¤È¼ê´Ö²Ã¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¤ªµÒÍͤȤο®ÍêÅÙUP¤äµ÷Î¥´¶¤¬¥°¥Ã¤È¶á¤¯¤Ê¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡ª¡ª¤½¤·¤Æ¡¢¡Ö¤¹¤Ã¤Ô¤ó¥á¥¤¥¯¤Ã¤Æ²¿¡©¡×¡Ö¥¯¥Þ¤òºî¤ë¤Ã¤Æ²¿¡©¡×¡ÖÄ«µ¯¤¤¿´é¡©¡×¡ÖÀ®¿Í¼°¤Î¥á¥¤¥¯¤È¤Î°ã¤¤¤Ï¡©¡×¡ÖÈýÌÓ¤òÉÁ¤¯¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢À¸¤ä¤¹¤Ã¤Æ¡©¡×¡Ö¥Á¡¼¥¯¤ò¤Ä¤±¤ë¡©·ì¿§¤òÎɤ¯¤¹¤ë¡©¡×¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¤ªÈ©¤Î¼Á´¶¤ÇÁ´¤ÆÊѤï¤ë¡£¤¤Ã¤È¡£¡£¤¨¡©¤³¤ì¤À¤±¤Î¤³¤È¡©¤½¤¦¡£¤³¤ì¤À¤±¡©¤½¤³¤Ëµ¤¤Å¤¤¤¿»þ¤Ë»ä¤Ï¥á¥¤¥¯¤Î»Å»ö¤¬Áý¤¨¤Þ¤·¤¿¡£À®¿Í¼°¤Î¥á¥¤¥¯¤È¤Ï¤Þ¤¿°ã¤¦´¶³Ð¡¢¸«¤Ä¤±¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¥¢¥ì¥ó¥¸¡õ¥á¥¤¥¯¡¢¤½¤·¤Æ»£±ÆËø¡¢»þ´Ö¤Îµö¤¹¸Â¤ê¤«¤¢¤³¤µ¤ó¤Î¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤ò»×¤¦Â¸Ê¬¤ß¤Æ失¤ë¹ë²Ú¤ÊÆâÍƤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
¹Ö»Õ / SOHO/MONDO KAAKO »á
JHA¥Î¥ß¥Í¡¼¥È Âç¾Þ¡Ê‘08,‘09¡Ë¡¢¥Ë¥å¡¼¥«¥Þ¡¼¥ª¥Ö¥¶¥¤¥ä¡¼¡Ê'04,'06,'07¡Ë¡¢¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥¹¥¿¡¼¡Ê‘05,‘07,‘08¡Ë¡¢¶áµ¦¥¨¥ê¥¢¡Ê'06,'10,'13¡Ë
KHA ¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ëÉôÌç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¾Þ¡Ê'05,'11,'13¡Ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ëÉôÌç¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ê¥¹¥È¡Ê'06~8,'13,'15¡Ë¡¢¥Î¥ß¥Í¡¼¥È¡Ê'04¡Ë
WELLA¥È¥ì¥ó¥É¥Ó¥¸¥ç¥ó ¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ê'03¡Ë
¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥¦¥£¡¼¥¯ Ã϶襰¥é¥ó¥×¥ê¡Ê'00¡Ë
»°ÅÔÇÕ ¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¾Þ2 ¼ÒW ¼õ¾Þ¡Ê1999¡Ë¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¾ÞW ¼õ¾Þ¡Ê'01¡Ë
--------------------------------------------------------------------------------
¡¦B.»÷¹ç¤ï¤»¥«¥Ã¥È¥¹¥¿¥¤¥ë¥»¥ß¥Ê¡¼ 12:30¡Á14:00
Ǥ¤»¤Æ夤¤¿»þ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢Äó°Æ¤ÎÉý¤ËǺ¤ó¤Ç¤¤¤ëÊý¡¢¼«Ê¬¼çÂΤǤÎÄó°ÆÎϤòÍܤ¤¤¿¤¤Êý¡¢½÷À¥¹¥¿¥¤¥ê¥¹¥È¤µ¤ó¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¡¢¤«¤ï¤¤¤µ¤âͤê¤Ê¤¬¤éÆȼ«¤Î¿§¤òȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤ëmaico¤µ¤ó¤Î¥µ¥í¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¸ø³«¤·¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¤Î¶ñÂÎŪ¤ÊÆâÍÆ¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥¹¥È¤«¤éȯ¿®¤¹¤ë¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÄó°ÆÅù¡¢º£²ó¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤ÏÊýË¡¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤É¤¦¤¤¤Ã¤¿¿´¤¬¤±¤Çȯ¿®¤ò¤¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ»Ø¼¨¤µ¤ì¤ëǽÎϤ¬¿È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¯¤«¤âɳ²ò¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯Í½Äê¤Ç¤¹¡£Red Pepper¤ÏÂçºå¤Î²¼Ä®¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òȯ¿®¤·¤Æ¡¢Ãϸµ¤Î¤ªµÒÍͤâ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òµá¤á¤ÆÍèŹ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Âçºå¤À¤±¤Ëα¤Þ¤é¤º¡¢Éܳ°¤«¤é¤Î¥Õ¥¡¥ó¤âÍèŹ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÃÏ°è¤ò±Û¤¨¤Æ¾¡Éé¤Ç¤¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥¹¥È¤È¤·¤Æ¤Î¥Ò¥ó¥È¤¬¤â¤é¤¨¤ë¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£
¹Ö»Õ / Red Pepper maico»á
¥µ¥í¥ó¥ï¡¼¥¯¤òÃæ¿´¤Ë¥»¥ß¥Ê¡¼¡¢»¨»ï¡¢¥Ø¥¢¡¼&¥á¥¤¥¯Åù¤Ç³èÆ°Ãæ¡£ÁÇŨÈþÍÆ»ÕÌܻؤ·½¤¹ÔÃæ♡
1981 ǯ À¸¤Þ¤ì ÂçºåÉܽпÈ
2001 ǯ Red Pepper Æþ¼Ò
2012 ǯ Red Pepper ŹĹ½¢Ç¤
--------------------------------------------------------------------------------
¡¦C.¥ì¥¶¡¼¥«¥Ã¥È¤Î³è¤«¤·Êý 15:00¡Á16:30
¸½ºß¤ÏÀΤËÈæ¤Ù¤ë¤È¥ì¥¶¡¼¤ò»ÈÍѤµ¤ì¤ëÊý¤¬°µÅÝŪ¤ËÁý¤¨¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢TRACE¤µ¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥ì¥¶¡¼¤È¥·¥¶¡¼¤ÎξÊý¤ò»È¤¤¤³¤Ê¤·¤¿¡Ö¼Á´¶É½¸½¡×¤Ë¤³¤½¡¢Âé¸ïÌ£¤¬¤¢¤ë¤È¤Î»ö¤Ç¤¹¡£
¤½¤â¤½¤â¥ì¥¶¡¼¤ÎÆÃħ¤È¤·¤Æ¡¢¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¡Á¥·¥ç¡¼¥È¤Î¥Ü¥Ö¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÀÚ¤ë¤È¤¤Ë¸þ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ì¥ó¥°¥¹¤ò°ìµ¤¤Ëºï¤ì¡¢ÆÈÆäΥ°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤¬½Ð¤·¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤Ã¤¿¸úΨŪ¤ÊÅÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢°ìÈ֤ϡ¢»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¿ÉÊú¶¯¤¯»È¤¤¤³¤Ê¤·¤Æ¤³¤½¸«¤¨¤ë»È¤¤Êý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥·¥¶¡¼¤ÈÂ礤¯°ã¤¦ÅÀ¤Ï¡¢¡Ö´¶³Ð¡×¤¬Èó¾ï¤ËÂçÀڤǤ¹¡£
»ØÀè¤ä¼ê¼ó¤ÎÁ¡ºÙ¤ÊÎϲøº¡¢È±¤Îºï¤ì¤ë´¶¿¨¡¢¿Ï¤Î³ÑÅÙ¡¢¥¹¥Ô¡¼¥ÉÅù¡¢´Êñ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤À¤«¤é¤³¤½¡¢µ»½ÑÎϤò¤«¤Ê¤êɬÍפȤ¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î°è¤Þ¤Ç»È¤¤¤³¤Ê¤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¿Í¤¬¾¯¤Ê¤¤¤«¤é¤³¤½¡¢ËÜÅö¤Î³è¤«¤·Êý¤òÅÁ¤¨¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¥â¥Ç¥ë¥Ç¥â¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥ì¥¶¡¼¤ËÂФ¹¤ë¹Í¤¨Êý¤ä»È¤¤Êý¡¢¤É¤¦¤ä¤Ã¤¿¤é»È¤¤¤³¤Ê¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤«Åù¤ò¤ªÏä·Äº¤¡¢¼ÂºÝ¡¢À¸¤Ç¤½¤Î¤³¤À¤ï¤êÈ´¤¤¤¿µ»½Ñ¤òÈäϪĺ¤¡¢ºÇ¸å»£±Æ¤Þ¤Ç¸«¤»¤Æĺ¤¯ÆâÍƤˤʤäƤޤ¹¡£
¹Ö»Õ / TRACE ÌÚ¼ ÎÉÀ® »á
¹Ù³°¥¨¥ê¥¢¤Ë¤¢¤ê¤Ê¤¬¤éÅÔ»ÔÃæ¿´Éô¤Î´¶Å٤ι⤤¤ªµÒÍͤ¬Â¤·¤²¤¯Ä̤¦¥µ¥í¥ó¡£
»þÂå¤Î°Ü¤êÊѤï¤ê¤È¶¦¤Ë¾ï¤ËÊѲ½¤¹¤ë¥Ø¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£
»þÂå¤Ë¹ç¤Ã¤¿¿·¤·¤µ¤ÈÌÌÇò¤µ¤òÄɤ¤µá¤á³¤±¤ë¹Í¤¨Êý¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
2006 ǯ ÂçºåÉܹâÄлԤËTRACE¤òÀßΩ
2011 ǯ 2 ŹÊÞÌܤȤʤëBricolage¤ò¥ª¡¼¥×¥ó
2012 ǯ JHA ¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥¹¥¿¡¼Í¥½¨¾Þ³ÍÆÀ
2014 ǯ JHA ¶áµ¦¥¨¥ê¥¢¥ª¥Ö¥¶¥¤¥ä¡¼¼õ¾Þ
2015 ǯ TRACE Men’s salon ¿·Àß
--------------------------------------------------------------------------------
¡¦D.¡ØÃÓÅĽΡ١Á¤Ê¤¼¤½¤¦Àڤ俤Τ«¡Á 17:30¡Á19:00
ÃÓÅĻ᤬¥«¥Ã¥È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤³¤À¤ï¤ë¡¢¤Ê¤¼¤½¤¦Àڤ俤Τ«¡©¤Ê¤¼¤½¤Î¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤ò»È¤Ã¤¿¤Î¤«¡©»÷¹ç¤ï¤»¤È¤Ï¡©¤Ê¤É;¤¹¤³¤È¤Ê¤¯¤ªÅÁ¤¨¤¹¤ë¥Æ¥£¡¼¥Á¥¤¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£
¼«Ê¬¤Îµ»½Ñ¡á¸åÇÚ¤ËÅÁ¤¨¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤µ»½Ñ¡£µ»½Ñ¤ò³Î¸Ç¤¿¤ë¤â¤Î¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÈþÍƻդȤ·¤Æ¤Î²ÄǽÀ¤¬¥°¥ó¤È¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡²ñ¤Ëµ»½Ñ¤ò¤ß¤ó¤Ê¤Ç¸«Ä¾¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¡ÃÓÅĤµ¤ó¡õ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤µ¤ó1 ̾¤Ë¤è¤ë¥â¥Ç¥ë¥Ç¥â¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó(¥µ¥í¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÃÓÅĤµ¤ó¤Î²òÀâÉÕ¤¤Ç¥«¥Ã¥È¤Ç¸«¤»¤ë¡£¥â¥Ç¥ë2 ̾¡£45 ʬ¡Á 60 ʬ)
¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÏÃ(30 ʬÄøÅÙ)¡¡¡¦µ»½Ñ¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÅÁ¾µ¤ò¡¢¥µ¥í¥óÆâ¤Ç¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¡©¡¡¡¦ÃÓÅĤµ¤ó¤¬¹Í¤¨¤ë»÷¹ç¤ï¤»¤È¤Ï¤Ê¤Ë¤«¡©¡¡¡¦Î¥¿¦Î¨¤¬Ä㤤¡õÀ¸»ºÀ100 Ëü¤òĶ¤¨¤ë¥µ¥í¥óºî¤ê¤ÎÈë·í¤È¤Ï¡©
¹Ö»Õ / Garage ÃÓÅÄ ²Â¾È
Garage/Rebecca Âåɽ¡£¹âÄÅÍýÍÆÈþÍÆÀìÌç³Ø¹»¤ò´¶È¸å¡¢3 ŹÊÞ¤ò·Ð¤Æ¡¢2009 ǯ¤ËGarage¤òÀßΩ¡£ 2015 ǯ¤Ë2ŹÊÞÌܤȤʤëRebecca¤òOpen¡£
¥á¡¼¥«¡¼¼çºÅ¤Î¥ï¡¼¥ë¥É¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ËÆüËÜÂåɽ¤È¤·¤Æ»²²Ã·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¤Û¤«¡¢ Á´¹ñ³ÆÃϤǤΥ»¥ß¥Ê¡¼¡¦»£±Æ¡¦¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤Æ³èÌö¡£ 2011 ǯÅÙ¡¢2013 ǯÅÙ¡¢2014 ǯÅÙ¡¢2016 ǯÅÙJHA ¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥¹¥¿¡¼¥ª¥Ö¥¶¥¤¥ä¡¼¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ê¥¹¥È¡£
2016 ǯÅÙTHA¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥óÉôÌç¥Î¥ß¥Í¡¼¥È¡£2016 ǯÅÙKHA ¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ëÉôÌç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¾Þ¼õ¾Þ¡£
--------------------------------------------------------------------------------
¢¡ÆÃÊÌ´ë²è/ ¤¢¤ì¤«¤é6ǯ¡½ 3.11 ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¼Ì¿¿Å¸
Âç¿ÌºÒÅö»þ¡¢ÅìË̤ΤޤÁ¤ÎÈïºÒ¾õ¶·¤ÏÏ¢ÆüÂ礤¯ÊóÆ»¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»þ¤Îή¤ì¤È¤È¤â¤Ë»ä¤¿¤Á¤¬¤½¤Î¾ðÊó¤Ë¿¨¤ì¤ëÉÑÅ٤Ͼ¯¤·¤º¤Ä¸º¾¯¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢Éü¶½¤Ï¤¤¤Þ¤ÀƻȾ¤Ð¤Ç¤¢¤ê¡¢Â¿¤¯¤ÎÈòÆñ¼Ô¤¬º¤Æñ¤ÊÀ¸³è¤ò¶¯¤¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¸½¾õ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ö¤¢¤ì¤«¤é6 ǯ¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤ËÈïºÒÃϤθ½¾õ¤ò39 ̾¤ÎÃø̾¤Ê¼Ì¿¿²È¤Ë¤´Ä󶡤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¼Ì¿¿¤òÄ̤¸¤Æ¡¢ÈïºÒÃϤΤ¤¤Þ¤òºÆ¤ÓÃΤ뤤䫤±¤È¤Ê¤ì¤Ð¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ÇŸ¼¨¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú»²²Ã¼Ì¿¿²È ¢¨39 ̾½çÉÔƱ¡Û¡¡Åľ Éðǽ¡¿ºÙ¹¾ ±Ñ¸ø¡¿À¾µÜ ÀµÌÀ¡¿¿¹½» Âî¡¿ËÅÄ Ä¾Ì¦¡¿ÌîÅÄ ²íÌé¡¿ÊÒÌîÅÄ ÀÆ¡¿ÀÐÀî Ûð¡¿·¬¸¶ »ËÀ®¡¿³ÁÌÚ Àµ¿Í¡¿¹¾À® ¾ïÉס¿°Âã Íμ¡Ïº¡¿Ãæ¼ À¬Éס¿·§Ã« Àµ¡¿ÌîÄ® ϲš¿Ìîß· ÏË¿¡¿¾åÅÄ Áï¡¿²Ö°æ º¡¿ÁÒÅÄ ¹Ì°ì¡¿Åí°æ ÏÂÇÏ¡¿¾åÌî ¾ÍË¡¡¿º´Æ£ ʸ§¡¿º´¡¹ÌÚ ¹¯¡¿Ë§²ì Æü¸þ¡¿¹â¶¶ ˮŵ¡¿ÀÐÀî ʸÍΡ¿ Q. ¥µ¥«¥Þ¥¡¿¾®¾¾ ·ò°ì¡¿¸÷ ¹¬Ô¢¡¿·§ÀÚ ·½²ð¡¿°æÂô ͺ°ìϺ¡¿ÂçÀР˧Ìî¡¿ÅÏÊÕ ´´Éס¿ÎëÌÚ ¾Ä¡¿±©±Ê ÂÀϺ¡¿³©Àî ¿Î¡¿Ê¡ËÜ ÉÒͺ¡¿È¬¿Ò ¿¡¿¿·Æ£ ·ò°ì
--------------------------------------------------------------------------------
¢¡ÆÃÊÌ´ë²è/ ¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È
¥¢¥¤¥Æ¥à½ÐÉʤ·¤Æ失¤ëÊý¡¢Â硦Â硦ÂçÊ罸Ã桪¡ª
¡Ö¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Î±ü¤Î±ü¤Ë̲¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¤ÎÍÎÉþ¡¢°áÁõ¡¢¾®Êª¤Ê¤É¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë°ìÁÝÀ°Íý¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡ª¡©¡×
ÈþÍƻդ㧤µ¤Þ¤«¤é½ÐÉʤ·¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¹ØÆþ²Á³Ê¤Î20% ¤¬Éü¶½»Ù±ç¤Î´óÉÕ¶â¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨½ÐÉʤµ¤ì¤ëÊý¤Ë¤Ï¡¢¸åÆüÊÀ¼Ò¤è¤ê¿½¹þ½ñ¤È½ÐÉÊʪÍÑ
¤Î¾¦ÉÊ¥¿¥°¤ò¤ª»ý¤ÁÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÍ¤«¤ê¤·¤¿¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤¬ÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤Æ¡ÖSmall Candle ¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡×¤Ë¤ÆÈÎÇ䤵¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
--------------------------------------------------------------------------------
Æü»þ / 2017ǯ3·î13Æü(·îÍËÆü)10:00¡Á19:00
¾ì½ê / ¥¬¥â¥¦´ØÀ¾Âçºå¥¹¥¿¥¸¥ª
¢©553-0003 Âçºå»ÔÊ¡Åç¶èÊ¡Åç1-1-51 ¤Û¤¿¤ë¤Þ¤ÁƲÅ祯¥í¥¹¥¦¥©¡¼¥¯2F
¢¢¥Á¥±¥Ã¥È
¡¦¥»¥ß¥Ê¡¼ ³Æ¡ï2,000
¡¦¥»¥ß¥Ê¡¼A¡¦B¥»¥Ã¥È ¡ï3,500
¢¨A.10¡§00 -11¡§30¡¢B.12¡§30 -14¡§00
¡¦¥»¥ß¥Ê¡¼C¡¦D¥»¥Ã¥È ¡ï3,500
¢¨C.15¡§00 -16¡§30¡¢¡¡D.17¡§30 -19¡§00
¡¦¥»¥ß¥Ê¡¼Á´4²ó¥»¥Ã¥È ¡ï6,000
¢¨ÆÃÊÌ´ë²è¤Ï¡¢¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¤´¹ØÆþ夤¤¿Êý¤Ï¼«Í³¤Ë¤´»²²Ã失¤Þ¤¹¡£
¢¨¥Á¥±¥Ã¥È¤´¹ØÆþ¼Ô¤Ë¤Ï¡¢Æþ¾ì¥Ñ¥¹¤È¤·¤Æ¡¢AYA»á¡ÊRICO¡Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ð¥Ã¥Á¤ò¤ªÅϤ·¤·¤Þ¤¹¡£¡¡
¢¨¥Ð¥Ã¥Á¤Î¤ß¹ØÆþ ¡ï300
ÅöÆü¤ÎÇä¾å¤Ï¡¢ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤ÎµÁ±ç¶â¤È¤·¤ÆÁ´³Û¤ò´óÉÕÃפ·¤Þ¤¹¡£
¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¥¬¥â¥¦´ØÀ¾µþÅÔËܼҤޤǤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Small Candle »ö̳¶É // ³ô¼°²ñ¼Ò¥¬¥â¥¦´ØÀ¾
µþÅÔ/TEL.0120-24-4152¡¡FAX.0120-00-2989